Central Scooters
Zowel op de webshop als in de showroom van Central Scooters kan je terecht om kwalitatieve scooters aan een mooie prijs te kopen. Sinds september 2024 vertaal ik voor hen de hele website, met productbeschrijvingen, SEO-teksten en informatiepagina’s, naar het Frans. Daarnaast overgiet ik de Nederlandse teksten van centralscooters.nl met een Vlaams sausje voor centralscooters.be.
Lease Je Scooter
Lease Je Scooter is de sidekick van Central Scooters. Ook hier kan je zowel op de webshop als in de showroom terecht voor kwalitatieve scooters aan een mooie prijs, maar dan volgens het principe van leasing/lening op afbetaling. Sinds september 2024 vertaal ik voor hen de hele website, met productbeschrijvingen, SEO-teksten en informatiepagina’s, naar het […]
Silverfin
Silverfin is een cloud accounting platform met ingebouwde AI voor boekhoudkantoren. Sinds juli 2024 vertaal ik voor hen onder andere whitepapers, blogartikels, e-books en bedrijfspresentaties.
Seepje
Seepje maakt wasmiddelen, wasverzachter, afwasmiddelen, allesreinigers, handzepen en vaste zepen. Ze gebruiken alleen de schoonste ingrediënten uit de natuur en betalen daar een eerlijke prijs voor. Ik reviseerde hun Nederlandstalige website voor de Vlaamse markt en vertaalde de website ook naar het Frans.
Den Berk Délice
Den Berk Délice teelt smaaktomaten van topkwaliteit voor echte fijnproevers. Sinds 2022 ben ik hun vaste vertaler en revisor. Ik werk voor hen in het Nederlands, Engels en Frans aan teksten als recepten, productbeschrijvingen, promoteksten, vacatures, jobbeschrijvingen en uitnodigingen voor events.
Peeq
Peeq staat bekend als webshop met een brede collectie verlichting, woonaccessoires en meubels. Ik vertaalde en reviseerde voor hen 2 e-books over buitenverlichting en inbouwspots.
bwin
Bwin is een Belgisch online platform voor casinospelen en sportweddenschappen. Sinds 2023 ben ik hun vaste vertaler Engels -> Nederlands voor teksten als promoties, pushberichten, e-mails, sms’en en algemene en specifieke deelnamevoorwaarden.
Lamb Weston
Lamb Weston heeft een uitgebreid gamma diepgevroren aardappelproducten voor zowel horeca-ondernemingen als de retail. Sinds 2023 ben ik hun vaste vertaler Engels -> Nederlands voor teksten als productbeschrijvingen, promoties, recepten en bedrijfspresentaties.
Blink Charging Belgium
Blink Charging Belgium biedt laadoplossingen voor elektrische voertuigen thuis, op het werk of onderweg. Sinds 2021 ben ik hun vaste vertaler en revisor. In het Nederlands, Frans en Engels werk ik voor hen aan teksten als productbeschrijvingen, webpagina’s, infobrochures, handleidingen en bedrijfspresentaties.
Fietsen De Flandrien
In het najaar van 2022 vertaalde ik de website van Fietsen De Flandrien van het Nederlands naar het Engels. Fietsen De Flandrien is een mobiel fietsatelier in regio Antwerpen dat fietsen aan huis of op het werk herstelt. Daarnaast geeft Kay ook graag fietsherstellingsworkshops op maat.
