GoodHabitz
GoodHabitz biedt online trainingen in human & digital skills in meer dan 20 talen voor organisaties. Ik vertaal voor hen hun volledige website en onder andere onderzoeksrapporten. Ook voorzie ik hun content uit Nederland van een Vlaamse touch.
Santa Maria
Bij Santa Maria vind je de lekkerste tex mex-producten en kruiden. Voor hen vertaalde ik recepten en ingrediëntenlijsten.
Takeaway.com
Bij Takeaway.com kan je online gerechten en boodschappen in de buurt bestellen voor bezorging of afhalen. Ik vertaalde voor hen onder andere slogans, marketingcampagnes en reclamespots.
MONAT
Beautymerk MONAT biedt een assortiment aan haarproducten, gezichtsverzorging en make-up. Ik vertaalde voor hen onder andere productbeschrijvingen, promoteksten, uitnodigingen voor evenementen en nieuwsbrieven.
Fintrax
Fintrax biedt een suite van modules die naadloos integreren met het Silverfin-platform en accounting workflows optimaliseren. Ik vertaalde voor hen hun platform en FAQ-teksten.
Le Creuset
Het kleurrijke gietijzeren kookgerei en de trendy keukenaccessoires van Le Creuset staan bekend om hun hoge kwaliteit en lange levensduur. Ik vertaalde voor hen brochures en productbeschrijvingen.
Caravan Production
Caravan Production is een bureau voor artistieke begeleiding dat samenwerkt met internationale artiesten die een band hebben met Brussel. Ik vertaalde voor hen introductieteksten van performances en biografieën van artiesten.
Central Scooters
Zowel op de webshop als in de showroom van Central Scooters kan je terecht om kwalitatieve scooters aan een mooie prijs te kopen. Ik vertaalde hun website met productbeschrijvingen, SEO-teksten en informatiepagina’s naar het Frans. Daarnaast overgoot ik de Nederlandse teksten van centralscooters.nl met een Vlaams sausje voor centralscooters.be.
Lease Je Scooter
Lease Je Scooter is de sidekick van Central Scooters. Ook hier kan je zowel op de webshop als in de showroom terecht voor kwalitatieve scooters aan een mooie prijs, maar dan volgens het principe van leasing/lening op afbetaling. Ik vertaalde hun hele website, met productbeschrijvingen, SEO-teksten en informatiepagina’s, naar het Frans. Daarnaast overgoot ik de […]
Silverfin
Silverfin is een cloud accounting platform met ingebouwde AI voor boekhoudkantoren. Ik vertaalde voor hen onder andere whitepapers, blogartikels, e-books en bedrijfspresentaties.