Freelance

translator, interpreter and language teacher

I help you reach international audiences by communicating with them in their own language.

Translation

I translate various written texts, such as (social) (content) marketing, websites, brochures, newsletters, e-mails, apps,…

More about translation

Proofreading & Editing

I proofread and edit various written texts.

More about proofreading and editing

Interpreting

I consecutively interpret physical or virtual oral meetings between Dutch-speaking companies/individuals and their non-Dutch-speaking customers/partners.

More about interpreting

Language classes

I give individual or group lessons tailored to your needs, in which you and/or your employees learn to communicate effectively in Dutch, French or Spanish.

More about language classes

More about translation

More about proofreading and editing

More about interpreting

More about language classes

About myself

Sophie Rombouts

I am Sophie Rombouts, born and raised in Hoogstraten, Belgium. I have been passionate about languages all my life! The Bachelor in Applied Linguistics and the Master in Interpreting felt like a homecoming for me. I successfully completed both courses at KU Leuven University in Antwerp with the language combination Dutch – French – Spanish. After that I followed the educational master in languages with the language combination Dutch – French – Spanish, to become a qualified teacher. Thanks to my different diplomas, I can now call myself an all-round language professional. With great passion and an eye for detail, I help companies to communicate fluently in 4 languages.

info@sophieslanguages.com

Sophie

What does a collaboration look like?

Bespreking

We bespreken samen de details van jouw project en hoe ik dat project voor jou het best tot een goed einde kan brengen.

Offerte

Ik bezorg je vrijblijvend een offerte. Ik werk steeds aan competitieve, marktconforme prijzen.

Ja-woord

Het ja-woord valt. Geen zorgen, je moet nu niet met een ring voor het altaar op mij wachten. Dit wil simpelweg zeggen dat je mij een ‘go’ geeft om met jouw project aan de slag te gaan.

Uitvoering en aflevering

Ik bereid het project voor, werk het met zorg uit en lever het afgewerkte product persoonlijk aan jou af.

Betaling

Je betaalt voor mijn diensten de eerder afgesproken prijs, zonder verborgen of bijkomende kosten.

What clients say

Her flexibility is a great asset

We have been working with Sophie ever since she was a student-entrepreneur. We called on her for the translations of our start-up Dexxter. Both for French and English translations we could count on Sophie. For a start-up like Dexxter, her flexibility is a great asset. She works in a very professional way and always meets the deadline. Great to work with!

Stan De Pauw

Co-founder at Dexxter

I am happy that I can always count on Sophie and her translations.

As Coöperatie Hoogstraten's marketing plans are expanding towards Wallonia, we have been looking for someone who can help us with the translation of our content. This is how we came into contact with Sophie. I am very satisfied with this collaboration as Sophie is very enthusiastic and flexible. Thanks to her systematic approach, I always receive the translation well before the deadline. I am happy that I can always count on Sophie and her translations.

Jelle Jansen

Marketeer at Coöperatie Hoogstraten

I highly recommend Sophie's language classes!

I highly recommend Sophie's language classes! I took private French lessons (mixed level: intermediate/advanced) to prepare myself for working in a French environment. Since I took French classes in high school and lived in France for a few years, my level was very mixed at the beginning and I didn't feel comfortable with my level. With Sophie's help, I became more confident in my French and she helped me brush up on my grammar and writing skills. The level and topics of the lessons were adapted to my needs and Sophie is a great teacher. I appreciate her patience, fun classes, and flexibility to schedule or reschedule.

Irma Stegmann

Management Trainee in E-mobility at Engie

What a pleasant collaboration!

What a pleasant collaboration! I met Sophie through Voka and we immediately clicked. Sophie is fluent, empathic and takes the time to listen to what you need. She has the power to translate these traits into a quality product. Her sense for excellence and clear and regular communication with me, as a customer, gives confidence and is really an added value.

Andy Nijs

Transformation coach at Andy Nijs