Buenos días amigos,
How are you doing? I’m good, thank you!
Oh désolé, vous ne me comprenez pas très bien… Pas de problème, ce sera le français alors ! J’aimerais vous présenter à tous une passionnée de langues sportive (En fait, pas si sportive que ça. Un soir, vous la trouverez en train de transpirer dans la salle de sport, et le soir suivant, elle sera en train de dévorer des cookies aux pépites de chocolat sur son canapé super confortable. La vie est une question d’équilibre, elle suppose. Donc, au lieu d’écrire “sportive passionnée de langues”, faisons court : “passionnée de langues”). Si vous ne l’aviez pas encore découvert, c’est moi. La passionnée de langues, c’est moi.
Ou préférez-vous que je communique en néerlandais/flamand ? Aucun problème ! Je passe volontiers d’une langue à l’autre sans trop de problèmes, et cela pour 4 langues au total.
Que pourrais-je apporter exactement à votre entreprise ? Je travaille en tant que traductrice, interprète et professeur de langues freelance en néerlandais/flamand, français, espagnol et anglais. En termes de traductions, je suis spécialisée dans les textes créatifs de SEO et de marketing. Les jeux de mots amusants font battre mon cœur plus vite (vraiment).
Cette introduction vous a enthousiasmé(e) ? Alors j’aimerais avoir de vos nouvelles !
Avec mes salutations multilingues,
Sophie
Ensemble, nous discutons des détails de votre projet et de la manière dont je peux le mener à bien pour vous.
Je vous propose une offre sans engagement. Je travaille toujours à des prix compétitifs, conformes au marché.
Vous me donnez le feu vert pour commencer à travailler sur votre projet.
Je prépare le projet, l'élabore avec soin et vous livre le produit fini.
Vous payez mes services au prix convenu précédemment, sans frais cachés ou supplémentaires.
Bienvenue chez Sophie’s Languages !
¡Bienvenido a Sophie’s Languages!
Welcome to Sophie’s Languages!